Tłumaczenie "mam wiedzieć" na Portugalski


Jak używać "mam wiedzieć" w zdaniach:

A skąd mam wiedzieć, czy mogę ci ufać?
Como sei que posso confiar em ti?
Skąd mam wiedzieć, czy mówisz prawdę?
Como vou saber se está a dizer a verdade?
Skąd mam wiedzieć, że mówisz prawdę?
Como é que eu sei que é quem diz ser?
Skąd mam wiedzieć, że to ty?
Como é que sei que tu és tu?
Skąd mam wiedzieć, że to nie ty?
Como é que eu sei que não é você?
Skąd mam wiedzieć, że mnie nie zabijesz?
Como sei que não me vai matar?
Skąd mam wiedzieć, że mówisz prawdę.
Como sei que não está a mentir?
Skąd mam wiedzieć, że to nie pułapka?
Como vou saber que não é uma armadilha?
Skąd mam wiedzieć, że mogę ci zaufać?
Mas como sei que posso confiar em ti?
A skąd ja to mam wiedzieć?
Como raio é que vou saber?
A skąd mam wiedzieć, że to nie był napad złodziei?
E como é que eu sei que não foi uma rusga por simples ladrões?
Skąd mam wiedzieć, że teraz nie kłamiesz?
Como sei que não me estás a mentir agora mesmo?
Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś jednym z nich?
Como sei que não és um deles?
Skąd mam wiedzieć, że to prawda?
Como é que eu sei se esse é o seu nome verdadeiro?
Skąd mam wiedzieć, że mnie nie wrabiasz?
Como vou saber que não me está a enganar?
Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś gliną?
Como sei que não és da Polícia?
Skąd mam wiedzieć, że nie ściemniasz?
Como é que sei que não me estás a enganar?
Skąd mam wiedzieć, że nie kłamiesz?
Não, como sei que não estás a mentir?
Skąd mam wiedzieć, że nie zrobiłeś kopii?
Como vou saber se não fizeste uma cópia?
A skąd do diabła mam wiedzieć?
Como é que eu hei-de saber?
Skąd mam wiedzieć, że to nie sztuczka, aby wywinąć się od zastrzyków?
Como é que sei que não estás a pregar uma partida, só para não levares mais injecções?
Skąd mam wiedzieć, że nie próbujesz mnie oszukać.
Como é que eu sei que não me estás a tentar enganar a mim?
Skąd mam wiedzieć, gdzie ma granice twoja lojalność?
Como é suposto saber a quem é leal?
A skąd mam wiedzieć, że to nie ty?
Como é que sei que não foste tu?
Skąd mam wiedzieć, czy nie kłamiesz?
Como é que saberei se estás a dizer a verdade?
Skąd mam wiedzieć, że dotrzymasz słowa?
Como sei que vai fazer isso?
Skąd mam wiedzieć, że to bezpieczne?
Como é que sei que isto é seguro?
Skąd mam wiedzieć, że mogę ci ufać?
Como é que eu sei se posso confiar em ti?
Skąd mam wiedzieć, że jesteś tym, za kogo się podajesz?
Como sei que é, quem diz ser?
Skąd mam wiedzieć, że to nie podstęp?
Como é que sei que isto não é um truque?
Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś z nimi?
Como sei que não é um deles?
Skąd mam wiedzieć, gdzie ona jest?
Como é que era suposto eu saber onde ela está?
Skąd mam wiedzieć, czego nie wiem?
Como sei o que não sei?
Skąd mam wiedzieć, czy mogę ci ufać?
Como vou saber se posso confiar em si?
Skąd mam wiedzieć, że tego nie zmyślasz?
Ok, como... como é que eu sei que não estas a inventar isso?
Skąd mam wiedzieć, że mogę wam ufać?
Como sei que posso confiar em vós?
Skąd mam wiedzieć, że jeszcze żyje?
Como vou saber se ele ainda está vivo?
Skąd mam wiedzieć, że to nie jest podstęp?
Como é que sei se isto não foi encenado só para eu te soltar? Não foi.
Skąd mam wiedzieć, że mówicie prawdę?
Como saberei que diz a verdade?
Skąd mam wiedzieć, że nie kłamiecie?
Como sei que não é mentira?
Skąd mam wiedzieć, że nie zmyślasz?
Como é que eu sei que não estás a fingir?
Skąd mam wiedzieć, że dotrzymasz umowy?
Como sei que vão honrar o acordo?
A skąd mam wiedzieć, że jak już go zobaczę, to się w tobie szaleńczo nie zakocham?
Como posso ter a certeza que quando o vir não me apaixono perdidamente por si?
Skąd mam wiedzieć, że to prawdziwy Rickon Stark?
Como sei que é Rickon Stark?
Skąd mam wiedzieć, kiedy moje zamówienie zostało wysłane?
Como é que eu sei que a minha encomenda foi enviada?
Skąd mam wiedzieć, czy mój komputer może obsługiwać pakiet Office?
Como posso saber se o meu computador consegue executar o Office?
Większość z nas zadaje pytanie: "Skąd mam wiedzieć, że śpię wystarczająco długo?"
A maior parte de nós pergunta-se: "Como sei se durmo o suficiente?"
5.2516560554504s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?